分卷阅读489 (第4/4页)

韩双语版，剩下的一半也改成了中韩双语的形式，只不过不是一段一段来，是一句一句，薛友说完中文，宋闵浩就接韩语，内容含义一样，音效大概是中文rap激起的韩语回声。

    薛友：“嘲笑我的人能不能别再吹口哨，做错一个动作我该……”

    宋闵浩：“you should never make a mistake，in your lifetime.”

    中文是对前面歌词的重复，宋闵浩的英文rap是回答，也是意味深长的转折。

    为了人气、金钱、野心或者梦想，掩藏自己，接受设定，这对于艺人来说是常态。不好说是对是错，只是有时确实会让人混淆自己本来的样子，忘记自己真正想要的是什么，产生一种“我只是镜头前的取悦大众的小丑”的荒谬感。再加上与经纪公司的冲突矛盾，就构成了的引申义。

    而这首2007年的歌曲放在今天，2016年的，仍然没有过时。薛友为了人气和收入往返于综艺节目各种搞笑，宋闵浩加入以抒情曲著称的组合，用“村傻”的人设活动，也出演综艺，他们算不算“马戏小丑”……下定论依据不足，偶尔怀疑一下也是可以的吧？

    宋闵浩最后说“可人的一生，你不能犯错”，则让“马戏小丑”这种象征化的事物有了现实意义，这句话与其是在回答薛友，更像是宋闵浩对自己说的。从到yg参加生存战，在winner出道，参加，一直到现在，他几乎没有犯错，也本来就没有犯错的空间。

    在保留原意的基础上调整编曲，让歌曲