【海岛调教】（翻译向）（7-8） (第6/14页)

的老板请假了！

    「哦，对了，麦考尔女士，」苏珊说。「那我就回去工作了。」「给我一个小时左右，我会为你准备一些磁带。在你今天离开之前，你能做这些吗？梁晓旋问道。

    「当然，麦考尔女士。我下午３点左右回来好吗？苏珊回答道。

    「那就太好了，谢谢你，」梁晓旋说。

    苏珊茫然地走出去，去厨房给自己泡了一杯咖啡。海伦在那里为她的老板填满了一家咖啡馆。苏珊挥舞着代金券。

    「你能相信吗？」她对她的朋友说。「费尔蒙酒店的周末水疗！」「怎么了？」海伦问道。「你赢了比赛吗？」「比这更好！」苏珊惊呼道。「麦考尔女士给我买的！」「什么？」海伦难以置信地说。「你在开玩笑！」「这是实话！」苏珊向她保证。「首先，她让我早点吃午饭，然后，当我回来时，她递给我这个，说这是为了感谢我所有的辛勤工作！」海伦盯着她的朋友，然后盯着代金券。果然，这是在费尔蒙度过一个非常昂贵的水疗周末。

    「那行了！」她惊呼道。「现在我很肯定她上周末遇到了一个人。否则你如何解释这种性格变化？

    「我不知道，」苏珊说，「但我会趁机利用它！」她给自己倒了一杯咖啡，加了奶油和糖，然后若有所思地停顿了一下。一时冲动，她拿出绿茶，为老板定了一杯。拿起两个杯子，她告别了海伦，回到了办公桌前。她敲了敲梁晓旋的门，走了进去。

    「我想你可能喜欢喝杯茶，麦考尔女士，」她说，然后回到自己的办公桌前。

    梁晓旋惊讶地看着面前的杯子。她的秘书以前从未主动给她喝过酒。也许老话里有什么东西「绕来绕去，绕来绕去！她心里一轻，回到了等待她的工作中，苏珊似乎根本没有时间敲她的门，问磁带是否准备好了，这是另一个变化，就像往常她会等待被召唤一样。梁晓旋微笑着递上了磁带。

    「如果你今晚不能完成它们，请不要担心，」她说。「他们有很多工作要做，比我最初意识到的要多。只要你能打破它的后背，我很高兴你明天早上完成。

    苏珊不知道该如何看待梁晓旋的新态度。就好像她完全改变了性格一样。也许海伦是对的。也许她找到了一个让她快乐的男人。如果是这样，苏珊热切地希望这是一段持久的关系。这让她的生活变得更加轻松！

    回到大卫的办公室，海伦给他端来一杯咖啡。当她进入房间时，她的脸上带着微笑。

    「你看起来很开朗，海伦，」大卫说。「我希望有什么好事发生。」「哦，不是对我，伯恩先生，而是对我的朋友苏珊，麦考尔女士的秘书。

    「哦？」大卫扬起眉毛说。

    「是的，麦考尔女士本周末在费尔蒙酒店为她准备了一个很棒的水疗套餐！」海伦解释道。

    「真的？」大卫回答道。

    「是的。我知道我真的不应该这么说伯恩先生，但我曾经为苏珊感到难过，为麦考尔女士工作，我们所有人都这样做了，她是如此粗鲁和霸道。但本周她似乎完全改变了。她是一个更好的人。我想她周末的离开一定对她有很多好处！

    「是的，」大卫微微一笑说，「看起来是这样，不是吗？好吧，谢谢你的咖啡海伦。

    海伦听到后认出了被解雇，于是露面了。也许她不应该向老板八卦，但她只是为她的朋友感到高兴！

    ５：３０，苏珊抬起头，看到她的老板站在她的办公桌前。

    「你为什么不把它留在那里一天？」梁晓旋说。「我可以看到你已经完成了磁带上的大部分工作。其他任何事情都可以在明天早上完成。

    「好吧，如果你确定麦考尔女士的话？」苏珊说。

    梁晓旋点了点头，赶紧把办公桌整理好，拿起钱包。她向老板道了晚安，然后前往接待处，一路上遇到了海伦，海伦惊讶地看着她。

    「今晚准时完成？」她说。「这是第一次！」

    「我知道！」苏珊回答道。「麦考尔女士的行为真的很奇怪，但我不会质疑它。我要回家给老公准备一顿惊喜晚餐！

    「如果你想让这个夜晚变得特别，我可以带孩子去，」海伦说，对她的朋友眨眨眼。

    「哦，你会吗？」苏珊脸红红的说道。「那就太好了！」「不麻烦。我现在和你一起回去接他们怎么样。这样你就可以专注于你的特殊餐食了！海伦笑着说。

    两个女人聊得热闹非凡，走进电梯，没有意识到自己正在被观察。大卫满意地点了点头。看来训练终于要生效了。回到办公室，他拿起电话，拨通了梁晓旋的直线。

    「我的办公室，现在！」他指示并放下电话。

    两分钟后，梁晓旋赶到，并立即占据了１号位置。大卫印象深刻，尽管他小心翼翼地不表现出来。

    「好吧，奴隶，」他问她。「你今天按照我的指