第四十八章 点石成金 (第5/9页)

什么区别？”范无病虽然知道翡翠值钱，但是毕竟对这个东西没有认真地了解过，这次刚好收获了这么多的翡翠原石，自然要跟张毛驴这个土专家多请教两句。

    “其实也没有什么区别的，就是颜色不同而已。”张毛驴笑着说道，“翡翠也叫翡翠玉，还有一个叫法就是缅甸玉，主要是指是缅甸出产的硬玉，虽然日本、俄罗斯、墨西哥、美国等地也有少量产出硬玉，但其质量与产量远远不如缅甸联邦。缅甸联邦北部的密支那地区，翡翠矿床储量最大，很早就开采宝石级翡翠，供应世界各地。所以人们长期以来只知道缅甸联邦才出产翡翠，因此将缅甸玉作为硬玉的代名词了，硬玉是宝石学名称，而缅甸玉则是行家的行话。其实在缅甸国内并没有翡翠这一种叫法，翡翠是咱们中国人的叫法，据说是根据一种翡翠鸟的名字而来，因为宝石级硬玉中最美的绿色和红色和这种鸟身上羽毛的颜色一样，所以就得了翡翠这么一个名字。”

    “意思就是说，还是玉石？”范无病问道。

    “当然了。”张毛驴点头道，“这东西在明未就已经进入中国，大量输入中土是清中期以后的事情了。但从文字记载及出土实物记录看，翡翠的出现时代比这个还要早得多。清末民初的时候翡翠风行一时，清朝内务府大臣荣禄的一只翠玉翎管，价值就达黄金一万三千两，三十年代的时候，北京翡翠大王铁玉亭有一副手镯，就以四万大洋卖给了上海的青帮大佬杜月笙。由于缅甸翡翠玉硬度高，所以也称水种儿，光洁明亮，而且好的翡翠颜色既鲜亮又平和，有很高的保值和收藏价值，故而称为玉中之王。”

    早期的翡翠并不名贵，身价也不高，不为世人所重视，纪晓岚在中写过，盖物之轻重，各以其时之时尚无定滩也