穿书年代，女配携科技以身许国 第157节 (第2/6页)

思的他们这些翻译没必要存在么？还是说他们翻译的哪里不对了？

    其实是他们翻译的意思真的差距太大了。

    关于华国话，其实真的相对比较难学，是需要耗费许多精力和时间去学习的，可是这些翻译们都是这些外国人，他们在翻译华国话的时候，就会带上他们各国的语言习惯。

    譬如有些小众一点的国家，明明参会人说的是他们很感激殷小音提供的援助，希望以后能建立更久远的合作。

    可是翻译翻出来的却是他们得到了殷小音的帮助，希望可以再帮助他们。

    两句话，其中语言的涵义却是有很多歧义。

    譬如艾莎，他们寻找的翻译是比较准确的，他们的语言在国际内通用，当日在侨汇大楼碰上许青晏的时候，艾莎说的也是y国话。

    诸位翻译翻译完之后，大家伙的脸上各异，因为翻译们翻译的时候又带上自己的情绪，自然，又出现了一些歧义。

    而此时，有许多翻译得意洋洋，甚至眼带恶意的看着殷小音，他们掌握了沟通的桥梁，殷小音得罪了他们，他们要让殷小音知道其中的厉害。

    可是殷小音却是不急不缓，分别用在场诸多国家参会人的语言，重新表达了自己的意思。

    参会人都一脸震惊。

    天知道，学习一门外语，都是一件天大的难事，可是眼前的少女，无论说哪门语言的时候，都熟练的好像就是他们国家的人，这简直是一件不可思议的事情。

    机器人表示，学习一门语言，不过是一件容易至极的事情。

    殷小音耸了耸肩。

    翻译们则是一下子脸色变了，纷纷不可置信的看着殷小音。

    殷小音接着说道：“或许我们不需要翻译